新华社北京9月28日电 “数智赋能·首届中华传统体育国际传播高端论坛”28日在北京外国语大学召开，探讨了如何利用人工智能技术、社交媒体平台等推动中华传统体育文化“走出去”。

　　本次论坛上，吉首大学原党委书记白晋湘以“数智时代传统体育文化遗产的保护与国际传播”为题，建议强化数字化思维，构建传统体育数智传播模式；整合数字资源，激发受众对传统体育的情感认同；拓展传统体育文化体验，提升数字化传播效率；依托数智赋能，促进和推动传统体育文化的国际传播。

　　中国人民大学新闻学院教授匡文波认为，新媒体是强关系传播，特别是通过社交媒体进行国际传播，比传统媒体传播效果更好。产品是国际传播重要载体，要避免AI时代自动翻译上的偏差，避免在体育国际传播中犯常识性错误。

　　北京外国语大学国际新闻与传播学院教授邓秀军阐述了“民族传统体育短视频的文化认同建构”，认为短视频影像化、互动性的展演形式具有直观性特征，能够克服语言和文化障碍，是民族传统体育当下最具效能的跨文化传播媒介。

　　中国高校校办产业协会数字体育工作委员会秘书长赵军则以“传统文化‘走出去’的AI视角”为题做了主旨报告。

　　此次论坛由北京外国语大学体育教研部主办，中国高校校办产业协会数字体育工作委员会协办。