[主持人汪洪（北京丰台区委常委、常务副区长）]
举世瞩目的北京奥运会、残奥会刚刚在“无与伦比、史无前例”的盛赞中圆满落幕，北京服装界的盛会——2008北京大红门国际服装节就在今天闪亮登场了。很高兴跟大家相聚在大红门国际会展中心共同见证本届服务节的开幕。
[
08:33
]
[汪洪]
“2008北京大红门国际服装节”是由北京市发展和改革委员会、北京市商务局、北京市工业促进局、北京市民族事务委员会、北京市投资促进局、丰台区人民政府共同主办的。
[
09:24
]
[汪洪]
“2008北京大红门国际服装节”在筹办过程中，得到了中国纺织工业协会、中国市场学会、中国服装协会、中国服装设计师协会、中国流行色协会、中国纺织服装专业市场联盟、中国丝绸协会、中国麻纺协会、中国国际名牌发展协会、北京服装纺织行业协会、北京服装学院及法国巴黎时装工会、英国伦敦时装工会、韩国东大门服装协会、印度服装协会、土耳其服装协会的大力支持。在此，我们一并表示衷心的感谢。
[
09:26
]
[汪洪]
接下来，请允许我介绍出席今天开幕式的领导和来宾。
[
09:29
]
[汪洪]
参加今天开幕式活动的市委办局领导有：市投资促进局张吉福局长、市民政局吴世民局长、市文联党组朱明德书记、市发改委梁昌新委员、市商务局束为副局长、市民委牛颂副主任、市工业促进局张兰青副巡视员、市农委陈涛副主任、北京文化创意产业促进中心杨淦主任
[
09:30
]
[汪洪]
“2008北京大红门国际服装节”还得到了一些热心的国际友人的关注，今天他们也来到了现场。
[
09:31
]
[北京丰台区区长李超钢]
尊敬的各位领导，各位来宾，女士们、先生们，朋友们：大家上午好！今天2008北京大红门国际服装节隆重开幕了
[
09:33
]
[李超钢]
本届大红门国际服装节坚持品牌、活力、时尚”的主题，以文化创意论坛、CBC服装设计师走廊启动、2009年服装流行概念发布等八项主题活动为主线，以神州七号宇航服展示为亮点，以三大区域、四个阶段的服装嘉年华活动为依托，突出创意元素，突出时尚特点，突出广泛参与，展示成就，展现魅力，展望未来，进一步扩大大红门服装创意的影响，促进产业升级，加快功能调整，实现科学发展。大红门服装商贸区是丰台区“十一五”期间着力打造的重点功能区，也是北京市重点支持的服装服饰创意产业聚集区，经过二十余年发展的商贸期入驻企业超过千家，服务人员超过十万，营业面积超过百万，交易额占全市服装纺织业一半以上，初步效益已经显现，发展潜力正在逐步释放。
[
09:37
]
[汪洪]
感谢李超钢区长精彩致辞，有请北京市投资促进局局长张吉福先生致词。
[
09:38
]
[北京市投资促进局局长张吉福]
金秋时节，接着北京奥运会成功举办的东风，2008大红门国际服装节今天开幕，有机会在这里和大家相聚非常高兴。
[
09:40
]
[张吉福]
刚刚举办完奥运会，北京新一轮的经济发展战略正在起步，北京将形成高新技术产业、生产性服务业、生活服务业和文化创意产业。这四级带动的产业发展在这其中有两点值得丰台关注。
[
09:41
]
[汪洪]
感谢张吉福局长的精彩致辞。
下面进行剪彩仪式，首先请身着56个民族服装的演员上台，他们身着的民族服装是2008北京奥运会国歌表演团的演出服装，它们在奥运会闭幕式上大放异彩，现被大红门永久收藏。
[
09:43
]
[汪洪]
魅力新丰台，活力大红门。大红门服装商贸区作为首都服装文化创意产业聚集区之一，作为丰台区推进新城区建设的重要功能区之一，一直备受市区各级领导以及社会各界的广泛关注。
[
09:45
]
[汪洪]
“2008北京大红门国际服装节”开幕式到此结束，谢谢大家的光临！下面请各位领导和嘉宾参观大红门发展成就展。请相关领导和嘉宾20分钟后返回主会场参加服装服饰文化创意产业发展论坛。
[
09:51
]
[北京大红门服装服饰文化创意产业发展论坛主持人南苑乡乡长李大维]
欢迎大家参加北京大红门服装服饰文化创意产业发展论坛。首先，请允许我代表2008北京大红门服装节组委会介绍参加今天论坛的领导和嘉宾。
[
10:21
]
[李大维]
下面我宣布：北京大红门服装服饰文化创意产业发展论坛现在开始！
[
10:23
]
[中共丰台区委常委、宣传部长李明圣]
各位专家，各位来宾，大家上午好！在2008大红门国际服装节隆重开幕之际，在中国纺织工业协会、中国服装协会、中国服装设计师协会、中国流行色协会、北京市工业促进局、北京市文化创意产业促进中心和北京商贸的热情支持下，由服装节组委会主办，南苑乡人民政府和北京大红门国际服装节组委会承办大红门服装服饰创意产业集聚论坛也拉开了帷幕。
[
10:30
]
[李明圣]
大红门服装商贸区，是丰台的四大功能区之一，上世纪八十年代以来，大红门从浙江村起家，经历了自发出现服装产销市场，整顿形成服装批发市场和规划建设服装商贸区三个发展阶段。
[
10:31
]
[李明圣]
建设大红门服装服饰创意产业区是市委市政府对我们的支持，也是市场向我们提出的要求和挑战。
[
10:33
]
[李大维]
非常感谢领导的致辞，下面有请北京市文化创意产业促进中心主任杨淦为论坛致辞。
[
10:34
]
[北京市文化创意产业促进中心主任杨淦]
各位来宾，女士们、先生们，大家好！很高兴在这样一个秋高气爽金秋时节，大红门服装服饰论坛在刚刚服装节开幕式以后又开始了，首先我代表北京市文化创意产业促进中心对服装节和论坛的召开表示衷心的祝贺。
[
10:35
]
[杨淦]
从2006年开始首批10家北京市文化创意产业集聚区认定以后，今年又认定了11家文化创意产业集聚区，北京大红门服装服饰创意产业集聚区就是北京21家创意产业集聚区之一。
[
10:36
]
[杨淦]
第二，集聚区的设立，就是为了千方百计服务好企业，当前大家都知道，美国次贷危机发生以后金融风暴席卷全球，中国的经济不可能不受一点影响，在这样的情况下，中小企业的发展特别是跟我们衣食住行相关的中小企业的发展，是国民经济当中重要的内容。
[
10:37
]
[杨淦 ]
第三，抓好营运和管理、做好公共服务、合理规范的管理机制和运营机制是集聚区有效协调各方资源，充分发挥集聚区效应的保证。
[
10:40
]
[李大维 ]
非常感谢杨主任的致辞。下面有请北京市发展和改革委员会委员梁昌新同志为论坛致辞。
[
10:41
]
[北京市发展和改革委员会委员梁昌新]
各位来宾，女士们、先生们：金秋时节，北京大红门国际服装节开幕了，今天非常荣幸能与诸位业界各位领导、专家、学者、企业家共同在大红门服装服饰文化创意产业发展论坛相聚，共同谋划促进大红门地区服装服饰文化创意产业的发展。
[
10:42
]
[梁昌新]
我们希望大红门地区紧抓北京市大力发展文化创意产业的机遇，做好规划编制、政策制定、环境营造等相关工作。
[
10:43
]
[李大维 ]
非常感谢梁委员的致辞。接下来进行论坛的主题发言。首先有请北京丰台区南苑乡乡党委书记、北京大红门服装协会会长陈重才，进行“发展服装创意产业 推动集聚区建设——大红门服装服饰创意产业集聚区规划构想”的发言。
[
10:44
]
[丰台区南苑乡党委书记、北京大红门服装协会会长陈重才]
尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们：大家上午好！在丹桂飘香的金秋时节，我们在大红门国际会展中心隆重举行北京大红门服装服饰文化创意产业发展论坛，邀请各界领导、专家、学者和有识之士齐聚一堂。
[
10:46
]
[陈重才]
一、指导思想。真正实现大红门服装商贸区向北京时装之都商务核心区的提升，大红门必须要经历五个转变。
[
10:48
]
[陈重才]
二、奋斗目标和发展战略。大红门服装服饰创意产业区的建设是一个复杂的系统工程。其发展目标是，紧抓机遇，乘势而上，将大红门建设成为基础设施完善、区域环境优美、服务管理规范、品牌形象良好，集群优势企业，集聚高端人才、资本、技术、信息和服务，最终形成以设计为龙头，以时尚为核心，以品牌为支撑，以产业链为纽带，以市场交易为基础，以现代服务业为保障的北京时装之都核心区。
[
10:49
]
[陈重才 ]
三、加快大红门服装服饰创意产业区建设的重点领域。（一）建设服装设计空间。（二）推动服装文化演绎。（三）建设流行趋势发布平台。
[
10:51
]
[陈重才]
（四）塑造品牌新形象。一是加快6.5万平方米的木樨园购物广场和5.3万平方米的鑫福海大厦项目建设，建立起完善的品牌服装展示、交易等服务平台，扶持服装品牌集群成长，努力塑造名牌服装的品牌形象和大红门名牌荟萃的整体形象。
[
10:53
]
[陈重才]
四、保障措施（1）理顺管理体制。成立专门的协调机构，统筹负责集聚区布局、规划、建设、管理与服务，统一协调，统一管理、统一推进。
[
11:03
]
[陈重才]
各位领导、各位来宾、朋友们，大红门作为聚福之地、财富之门，在社会各界的共同关心支持下，一定能为来自五湖四海的广大投资者和客商提供更加宽广的发展空间，提供更为优质的综合服务。
[
11:05
]
[李大维]
非常感谢陈书记的精彩发言，陈书记的讲话为我们勾划出大红门服装服饰文化创意产业集聚区的美好蓝图。有请中国著名服装设计师、利郎（中国）服饰有限公司总设计师计文波。
[
11:06
]
[中国著名服装设计师、利郎（中国）服饰有限公司总设计师计文波]
听了陈书记的讲话，我觉得对大红门创意产业已经勾画出一个很好的蓝图。
[
11:08
]
[计文波]
我简单介绍一下在设计这方面，在大家关注米兰、巴黎，甚至能代表亚洲东京几个时装周发布我的设计，看看能不能给大红门带来一些创意设计的灵感。
[
11:18
]
[计文波]
我认为大红门陈书记的讲话，可能比我们想得还多，更有信心。
[
11:19
]
[计文波]
大红门的战略有国际化的道路，国际化的道路首先要给设计师一个很好的发展空间，我们首先要国际，我认为大红门才能国际，所以刚才说到跟服装学院和专家和国外各方面的支持，我今天站在这儿，我属于先支持者一个。
[
11:25
]
[计文波]
我对中国的设计提一点概念，为了概念而概念，为了元素而元素，为了民族而民族，做设计和创意。
[
11:27
]
[李大维]
非常感谢计先生的精彩演讲。下面有请中国流行色协会常务副会长梁勇，为我们做“重视流行趋势发布，推动大红门产业创新”的主题发言。
[
11:28
]
[中国流行色协会常务副会长梁勇]
各位来宾，女士们、先生们，上午好！最近我一直参加各种各样的论坛，昨天去天津参加了海峡两岸企业合作论坛，谈的是滨海新区的发展。今天我们又在大红门谈大红门的发展，我本人做流行趋势的研究，从95年一直在做这方面的工作，也谈不上有多少建议，但是我个人感觉，我们怎么样能够把我们的大红门发展城市商创意园区呢？
[
11:30
]
[梁勇]
这两年和大红门领导接触以后，感觉大红门的进步是非常明显的，但是计老师也讲，大红门在人民心目中的形象大家都很清楚，特别是在产业转型的时候，今天我想借这个机会谈谈我个人几点浅薄的建议。
[
11:35
]
[梁勇 ]
大家讲服装的流行，所有的流行不是凭空产生的，中国流行色协会从2004年在中国七个城市、北京、上海、广州、武汉、成都、西安、哈尔滨做调查，我们通过调查就发现很多东西，我们认为的东西和最后的不一样。
[
11:36
]
[梁勇 ]
大家都知道，很多的企业老板，因为我们协会有很多的会员都是世界500强的企业，他们最关心的是定价权和话语权，在行业里头只要有了话语权就有了垄断的地位，就有高附加价值的空间。
[
11:39
]
[梁勇 ]
第二，大红门要争取时尚的话语权，要后来者居上。
[
11:42
]
[梁勇]
中国流行色协会，1982年成立的已经26年了，我们代表中国加入亚洲色彩联合会的发起创办，83年的时候代表中国加入国际流行色委员会，这些年来，一直在一些时尚趋势发布的工作，关于大红门的工作，今天在这里提四点不成熟的建议。
[
11:46
]
[李大维 ]
非常感谢梁会长的精彩演讲。最后，有请中国服装集团秘书长、中国服装研究设计中心高级工艺美术师钟漫天先生，为我们做“完善与提升大红门服装服饰文化演绎功能”的主题演讲。
[
11:47
]
[中国服装集团秘书长、中国服装研究设计中心高级工艺美术师钟漫天]
第一，大红门面临着文化转型的历史机遇，这是什么概念呢？我们大家都知道，在2000多年以前，中国古代的哲学家墨子就说过，服装不是简单的裹在身上的布，而是文化的代表，本身就是体现了历史文化。
[
12:00
]
[钟漫天]
在世界时装之都——法国巴黎，一般都认为，没有文化便没有服装市场，没有高品位的文化演绎，也就不会有高水平的服装时尚。
[
12:01
]
[钟漫天]
文化演绎和产业升级，改革开放以来，我国服装产业的发展可以说分为三个阶段。
[
12:09
]
[钟漫天]
由于服装品牌、风格的不稳定性，在我们国家服装界出现两个怪圈，一个怪圈是，服装品牌很多，上千上万，今天他起来了，明天他下来了。
[
12:14
]
[钟漫天]
第三，中国是什么样的文化呢？首先就是中国的传统文化。我们从历史的高度思考大红门的文化演绎。
[
12:17
]
[钟漫天]
从大红门整个的历史文化演绎创意方向是比较丰富的，包括大红门的商业区的兴起，北京的服装近代史、改革史，甚至包括中国的服装发展史和中国各民族的服饰文化史，这都是我们创意最大的亮点。
[
12:18
]
[钟漫天]
我们的品牌是在文化的根基上，刚才说了一个怪圈，品牌那么多，来会转，最后转不出国外，自己转，今天你死，明天我活，大家轮流进行无效的工作。
[
12:19
]
[钟漫天]
作为大红门既是北京国际时装之都核心区，又是北京文化创意产业集聚区，两区的责任首先要承担对北京重要文化的理解，也就是说要承担这么大的职责，这么大的任务，只能够以文化作为底蕴，以传统文化作为演绎的对象，演绎出北京的时尚，演绎出中国的时尚，演绎出能够打造走向世界的品牌。
[
12:19
]
[钟漫天]
第四，会展文化，包括定期召开服装博览会，围绕本土文化的系列展览，比如大红门的或者北京服装史的变化，像婚姻服装文化、京绣的文化。
[
12:21
]
[钟漫天]
作为中国的传统文化大家都知道，为什么在使用过程中，特别是在品牌设计中，我们那么多设计师，为什么就不能把中国服装文化应用呢？
[
12:23
]
[李大维]
非常感谢钟漫天先生。同志们，今天的领导和专家们的精彩演讲融汇了多方的智慧，主讲嘉宾们从流行趋势发布、服装服饰文化演艺、时尚创意设计等方面，为大红门服装服饰文化创意产业集聚区的发展提供了宝贵意见和明晰的发展思路。
[
12:25
]
[李大维 ]
大红门服装服饰文化创意产业发展论坛到此结束。谢谢大家！
[
14:11
]
