[关成华（昌平区委书记）] 我宣布：“北京.昌平第五届苹果文化节”开幕！[ 20:08]

[主持人] 最后，让我们以热烈的掌声有请昌平区委书记关成华同志宣布开幕苹果文化节开幕！[ 20:06]

[主持人] 下面为昌平苹果颁发“中华名果”奖。请昌平区林业局总工程师刘会平同志上台领奖，请中国果品流通协会付秀泉副会长颁奖。[ 20:05]

[主持人] 下面颁发苹果“果王”奖。请来自昌平区南邵镇三合庄果园的曹连振上台领奖，请北京市人大常委会赵凤山副主任颁奖。[ 20:04]

[主持人] 下面颁发苹果“树王”奖。请来自昌平区城南街道办事处旧县果园的李淑芳上台领奖，请北京市人民政府赵凤桐副市长颁奖。[ 20:03]

[主持人] 首先颁发苹果“种植能手”奖。请来自昌平区崔村镇香堂果园的朱勤英上台领奖，请北京市旅游局张慧光局长颁奖。[ 20:03]

[主持人] 下面进行第三项，为“2008 第一届中国.昌平苹果擂台赛”部分奖项颁奖。[ 20:02]

[董瑞龙] 各位领导，各位来宾，同志们，朋友们，金秋十月是收获喜悦、憧憬希望的季节，让我们借党的十七届三中全会的东风，尽情享受苹果采摘的喜悦，充分领略田园文化的内涵，共同谱写首都社会主义新农村建设的新篇章。[ 20:00]

[董瑞龙] 培育特色产业，打造唯一性产品，是全市都市型现代农业的重要发展方向，昌平区生态良好，环境优美，资源丰富，是我市重要的苹果产区。[ 19:59]

[董瑞龙（北京市园林绿化局局长）] 敬的各位领导，各位来宾，同志们，朋友们：大家晚上好！举国欢度，举世瞩目的北京奥运会、残奥会已经在两个奥运同样精彩的巨大成功中圆满落下帷幕，在刚刚送走无与伦比的奥运会，又幸逢党的十七届三中全会胜利召开。 [ 19:57]

[主持人] 下面进行第二项，下面有请北京市园林绿化局局长、首都绿化委员会办公室主任董瑞龙同志致贺辞。[ 19:56]

[金树东 ] 在接下来的一个月里，我们将围绕梦圆百年奥运，共享中华名果，建设一流昌平的主题，精心举办苹果展示、文化展览、文艺演出、旅游推介、招商引资等一系列丰富多彩的活动。[ 19:54]

[金树东] 昌平地处北京上风上水，既是首都的城市发展新区和新城，也是奥运会、残奥会赛事举办地和旅游服务区，区内生态环境良好，自然风光秀美，物产丰厚，人文景观荟萃，得天独厚的气候造就了昌平苹果种植生长的适宜气候。[ 19:53]

[金树东（昌平区人民政府区长）] 尊敬的各位领导，各位来宾，女士们、先生们，朋友们，大家晚上好！盛事逢盛会，佳节迎嘉宾，值此北京奥运会、残奥会成功举办，党的十七届三中全会胜利闭幕之际，我们相聚在这里，欢庆北京昌平第五届苹果文化节的开幕。[ 19:45]

[主持人] 今天的开幕式共有4项议程：首先进行第一项，请昌平区人民政府区长金树东同志致欢迎辞。 [ 19:42]

[主持人苏卫东（昌平区人民政府副区长）] 尊敬的各位领导、各位来宾，同志们，朋友们：晚上好！在这个秋风送爽、硕果飘香的美好夜晚，我们欢聚一堂，在这里隆重举行北京.昌平第五届苹果文化节开幕式晚会，首先，请允许我向大家介绍出席开幕式的领导和嘉宾：[ 19:39]

[春妮] 欢迎大家来到“盛世欢歌”——北京昌平第五届苹果文化节开幕式晚会的现场。[ 19:33]

[春妮、曹一楠] 春妮：各位领导、各位嘉宾，曹一楠：各位昌平区的朋友们，合：大家晚上好！ [ 19:30]