您所在的位置: 首页 >> 北京奥运 >> 外国人在北京
《泰晤士报》俩记者"闯荡"奥运前夕的北京
北京频道 ( 2008-07-25 13:57:42) 稿件来源:新华网

    新华网专稿:前来北京采访奥运会的英国《泰晤士报》文字记者马丁·弗莱彻和摄影记者杰克·希尔,临行前只学会了"你好"和"谢谢"两句汉语,对北京也只是最初步的了解,但他俩打算赶在5 0万名外国人抵达北京观看奥运会前,先"闯荡"一下北京。《泰晤士报》2 2日刊登了讲述他俩"闯荡"北京的文章 ……

    7月22日,几位外国乘客在前门站准备乘坐北京地铁。随着北京奥运会的临近和机动车单双号限行规定的施行,更多的市民和游客选择地铁出行。 新华社记者 李勇 摄

    你会说英语吗?

    我们找到了一个公共汽车站,站台上穿着桔黄色T恤的一男一女手举小红旗维持站台秩序。我问那名男子:"你会说英语吗?"他和等车的乘客突然令人不解地大笑起来。我又试着问:"哪路车到天安门广场?"结果又招来一阵大笑。但我运气还不错,一名男青年走上前来说:"60路车。"话音未落,一辆60路车进站了。

    我们每人花了一元钱买票。车上已经没有空位了,但车内一尘不染,电视上正播放着麦当劳和海飞丝的广告。电子显示屏上播报的站名是用中文显示的。幸亏刚才帮助我们的那位朋友在他下车前帮我们用中文写下了我们要去的站名——"南河沿",这样其他乘客就能告诉我们什么时候下车了。

    我们来到一条两旁种着绿树的宽阔大街上,带着草帽的工人正在清扫阴沟、整理路边的花坛。还有一名工人在擦垃圾箱。

    我们大声对一名警察说"天安门广场",用各种语调一遍遍地重复,终于,他伸手示意我们穿过一块干净整洁的小花园。北京现在遍布着这样的小花园。

    一条和英国M1号高速公路一样宽阔和繁忙的大马路横在我们和天安门广场之间。我们走进地下通道。当走出来时,警察正在对所有中国游客进行检查,但挥挥手就放我们过去了。

    这是一名外国媒体工作人员(右一)在天安门广场参观(7月22日摄)。 新华社记者李勇 摄

    天安门广场展示着奥运会的一个矛盾之处。巨大的广场上装点着小花园和装饰性的池塘,处处洋溢着欢乐、节庆的气氛,似乎正在迎接一场盛会。但是,在每盏街灯上都装有摄像头,数十名士兵和警察站得笔直,分散在广场的各个角落。

    我们来到毛主席纪念堂,但是没想到这天不开门。我们刚要走,一位男青年走上前来。"抱歉我和你说句话。欢迎到中国来。我喜欢说标准的英语。英语打开了通向美好未来的大门。祝你们玩得愉快。"

    多亏了丽贝卡

    在天安门广场的南端,一部升降梯把我们带到地面下的前门地铁站。一张地铁票两元。站台里的地图根本无法"破译",于是我向一位戴红袖标和白手套的女士打听怎样才能到"鸟巢"。她的两位同事也凑过来。

    他们用手比划着,偶尔也蹦出几个英语单词,示意我们应该坐一站地铁,然后换乘5号线,往北再坐11站。他们写下我们要去的地方的站名——"惠新西街北口"。站台整洁明亮,车厢里一尘不染,也很凉爽。

    从惠新西街北口地铁站走上地面后,我们便置身于一个沉闷的、到处都是灰色公寓楼的世界,旁边是一条喧闹的大马路。放眼望去,看不到什么体育场。一个叫丽贝卡的女孩真是我们的救星。她带我们穿过一座过街天桥,来到公共汽车站,然后从一块满是汉字的站牌上弄清楚我们需要坐660路汽车。多亏了她,要不我们自己根本不可能弄明白。天开始下雨,丽贝卡把自己装化妆品的塑料袋腾出来给我们装采访本。

    这是两名外国媒体工作人员在天安门广场上行走(7月22日摄)。 新华社记者李勇 摄

    我们沿着一条两旁新栽了绿树和灌木、张贴着鲜艳奥运标语的大道步行到有91000个座位的体育场。"鸟巢"在视觉上十分震撼,但它却被警卫和高高的铁丝网围起来。我们以远处的"鸟巢"为背景给自己拍照留念。

    在国家游泳中心,也就是"水立方",我们只能透过雾蒙蒙的天气依稀辨认出暗色的矩形轮廓。

这是7月24日拍摄的“水立方”夜景    新华社记者赵鹏 摄

    中午12点半,我们乘上一辆黄绿相间的出租车并对司机说:"动物园。"司机没有反应。我于是画了一只关在笼子里的熊猫。他面露喜色,兴奋地喊道:"动物园啊!"于是我们来到了动物园。

    我们先去吃午饭。四个面带笑容的女孩身着黄色服装,站在餐馆外的一把遮阳伞下。一个女孩领我们进了餐馆。我们没有点"猪蹄粥"、"老醋蛰头"和"炒鹅肠"。狗肉已经因为奥运会从北京餐馆的菜单上消失了。我们选择了"猪肉饼"和"扁豆面",还点了菊花茶——尽管我们也想尝尝"小糊涂仙"酒。

    动物园门票每人20元。如果想看熊猫,你只要跟着人流就行了。


(责任编辑: 耿博文 ) 
点击更多新闻
水坑里的酒店
永别了!世界即将消失的旅行地
纽约旅游 走进裸体餐馆(图)
这竟然是厕所![图]
· 掌上阅读,几家欢喜几家愁?
· 豆汁变身"北京可乐",小吃的洋名之惑
· 寒窗苦读VS奢侈消费,大学生购车的是与非
· 有偿“消毒餐具”:前路宜进,宜退?
· 从蒋方舟到张孟苏,怎样高招才满意?
· 不忍卒读的阅读
· 北京:看不懂的房价能跌吗?
· “俯卧撑”井喷,透视网络流行语现象
· “拼车热”到底能热多久?
· 贝塔斯曼为何“折戟”中国?
新华网版权与免责声明

  ① 凡本网注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网北京频道"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网北京频道",违者本网将依法追究责任。
  ② 本网未注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网北京频道"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网"或'稿件来源:新华网北京频道",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
  ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。 联系方式:新华网北京频道电话:010-58361515