五环绿化要招标

　　
　　近期，本市新建公厕已被有关部门要求统一改名为"公共卫生间"，英文名称也由W．C．改为TOILET（译为盥洗室洗手间）。昨天，记者在两广大街看到，装修前卫的几十个公共卫生间都已基本建成，如果不看标识，它们的外形和气派的售楼处难分伯仲。

　　宣武环卫局李局长告诉记者，对新建公厕的称谓，已经远远超出了一般意义上"公厕"所能涵盖的内容，再不是"一个屋顶，几个坑"。经过斟酌，环卫局决定对所有公厕改名不改姓，全叫"公共卫生间"，英文名字也改为国际通行的TOILET。

　　市政管委设施处的有关负责人介绍说，为迎接2008年奥林匹克运动会，北京将再投资2.4亿元人民币增建和更新2003个公共厕所。因此，为公厕改名，绝不是为了做表面文章，从现在起到2008年，北京的公共厕所都将改变中英文名称，其中宣武环卫局的创意值得推广。

　　北京市质量技术监督局吴工告诉记者，《标志用公共信息图形符号》中，国家对公共厕所的称谓要求中英文对照，统称卫生间。在亚运会和世妇会时都进行过大规模的检查。新建公共厕所的名称符合国家标准和国际标准，也是市民文明水平提高的最好体现。

　　据了解，随着新建改建公共卫生间渐渐代替旧式公共厕所，北京人沿用了几十年、让人联想到简陋与拥挤的"公厕"二字将在大街小巷消失。