北京在全国率先建成大型城市中水回用系统

 

　　北京市中水回用管线今年年初在北京市中心和城东地区铺设完工，每天经高碑店污水处理厂处理过的４７万吨中水开始用于这些地区的环卫绿化和工业冷却。这标志着我国第一个大型城市污水回用工程已经形成完善的系统。

　　所谓“中水”是指经过污水处理厂处理过的达标排放水。过去由于管网建设滞后，大量的中水被直接排放到河中，没有被有效地利用起来。为此，北京市专门投资３．３亿元进行中水回用管网建设，以实现水资源的循环利用。

　　目前已完成高碑店污水处理厂至通惠河、水源六厂以及水源六厂经右安门到西便门和东便门共２０公里的三条主干线的建设，同时通往大观园、陶然亭、龙潭湖、天坛共１０公里的四条景观用水管线建设已接近尾声，污水回用能力达到每天４７万吨。近期，经过高碑店污水处理厂处理过的中水将通过这些管线用来浇灌绿地、冲洗马路或者作工业冷却用水。

　　目前，北京市日出污水量２４０万吨，已经建成投入使用的４座污水处理厂日处理能力已经达到１２８万吨，占污水总量的５１．４％。如果这些处理后的中水能够全部回用，每天将可减少消耗４７万吨自来水，一年将可为北京市节约自来水２亿吨，这是北京城区居民生活环境用水量的八分之一。

　　北京市排水公司有关人员告诉记者，今年还有清河污水处理厂、吴家村污水处理厂、卢沟桥污水处理厂、小红门污水处理厂、北小河污水处理厂和肖家河污水处理厂等６个污水处理厂和配套管网开始同步建设，预计将在５年后正式投入使用。届时北京市的污水处理总能力可达到每天２６４万方，处理率将突破９０％，从而进入发达国家先进水平。

　　按照目前的工程进展，今年可完成清河、吴家村两座处理厂的主体结构和１０公里的配套管线。其中，清河污水处理厂日处理污水２０万吨的一期工程年内可通水运行，使北京市的污水处理率达到４２％。中水回用管线也将逐步在新建小区进入居民家中用于冲洗厕所，实现水资源的循环利用。（完）