拿破仑致约瑟芬:我爱慕的心上人
我收到你的信,我爱慕的心上人。你的信使我充满了欢乐……自从我与你分手以后,我一直愁眉不展、闷闷不乐。我唯一的幸福就是伴随着你。你的吻给了我无限的思索和回味,还有你的泪水和甜蜜的嫉妒。
我迷人的约瑟芬的魅力像一团炽热的火在我的心里燃烧。什么时候我才能在你身旁度过每分每刻,除了爱你什么也不做;除了爱你,除了向你倾诉我对你的爱,并向你证明我对你的爱的那种愉快,我什么也不想。
我不敢相信不久前爱过你,自那以后我感到对你的爱更增一千倍。自我与你相识,我一天比一天更爱慕你。这正好证明了拉·布耶说的“爱,突如其来”多么不切合实际。呵,看看你所犯下的“错误”吧。让你再少凡分甜美、再少几分幽雅、再少几分温柔、再少几分妩媚吧。但决不要嫉妒,决不要流泪。你的眼泪使我热血沸腾。相信我,我无时不刻都想念着你,绵绵的思念全是因为你。所有的意愿都顺从你。好好休息,早日康复。回到我的身边,不管怎么说,在我们谢世之前,我们应当能说:”我们曾有过多少个幸福的日子啊!”
给你千百万个吻,并吻你的爱犬。